谭字1、指姓氏；2、同"谈"，说，言论。也有宏大、广大的意思。笠字指竹编雨帽。用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。 翎字鸟翅膀和尾巴上的长而硬的羽毛。有的颜色十分绚丽。在含义方面来看，名字有谭说、谭吐、宏大、谭谭、美丽、斑斓、灿烂、五光十色等相关含义。
名字谭笠翎的读音为(tán、lì、líng)、五行为火木火搭配、总笔画为36画，名字分析‘谭笠翎’的音型意总评分为56分，其中名字音律得分为100分，字型得分为100分，寓意得分为100分，五行搭配得分为100分。
宽容大度、笠影随行、翎羽飞扬
谭意指宽容大度、能言善辩、志向高远。用作人名意指聪明、深沉、深谋远虑之义；
笠意指乐于助人、超凡脱俗。用作人名意指正直、虚心、超凡脱俗之义；
翎意指灿烂光彩、百折不摧、鸿鹄高飞。用作人名意指绚烂、华丽、灿烂耀眼之义；
名字谭笠翎五行搭配合理。木主仁，其性直，其情和，其味酸。火主礼，其性急，其情恭，其味苦，其色赤。 土主信，其性重，其情厚，其味甘。金主义，其性刚，其情烈，其味辣。水主智，其性聪，其情善，其味咸。
名字谭笠翎发音为阳平 去声 阳平组合，音律连绵起伏但稍显拗口，用在名字中发音表现一般。
名字谭笠翎开闭口音为开口呼、齐齿呼、齐齿呼，发音有开有合，听起来响亮、动感。
名字的字型结构为左右结构、上下结构、左右结构组合，错落有致字型优美。
谭
[①]［tán］
［《廣韻》徒含切，平賈，定。］
［《廣韻》徒感切，上感，定。］
“谭”的繁体字。
(1)延及。
(2)连属，接连不断。参见“參3譚”。
(3)光大。
(4)古国名。在今山东省济南市东龙山镇附近。公元前684年为齐桓公所灭。
(5)通“覃”。深沉貌。参见“譚思”。
(6)同“談”。谈说，称说。
(7)同“談”。话语。
(8)姓。南朝宋有谭金。见《宋书·宗越传》。
翎
[①]［líng］
［《廣韻》郎丁切，平青，來。］
(1)鸟翅或尾上长而硬的毛。亦泛指鸟羽。
(2)昆虫的翅翼。
(3)清代官帽上用来做装饰和区别品级的孔雀尾毛、鹖尾毛等。通称“孔雀翎”、“鶡尾翎”。参见“翎子”。