岳字指高大的山、妻的父母或叔伯。遥字指心向远方，如飘遥缭绕；也指对远地的人表示敬仰，如遥仰。译字本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。在含义方面来看，名字有岳峙、高山、岳秀、高大、遥望、尊敬、飘遥缭绕、心向远方、笔译、译文、口译、译者等相关含义。
名字岳遥译的读音为(yuè、yáo、yì)、五行为土火金搭配、总笔画为28画，名字分析‘岳遥译’的音型意总评分为100分，其中名字音律得分为100分，字型得分为100分，寓意得分为100分，五行搭配得分为100分。
岳峙天立、遥不可及、译意通达
岳意指坚定不移、功成名就、卓尔不群。用作人名意指顶天立地、坚定、成就非凡；
遥意指敬仰尊重、光芒万丈。用作人名意指敬仰、尊重、光芒万丈之义；
译意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
名字岳遥译五行搭配合理。木主仁，其性直，其情和，其味酸。火主礼，其性急，其情恭，其味苦，其色赤。 土主信，其性重，其情厚，其味甘。金主义，其性刚，其情烈，其味辣。水主智，其性聪，其情善，其味咸。
名字岳遥译发音为去声 上声 去声搭配，音律转折干净利落，但尾音稍微偏重，在人名发音中是一种中等偏上的组合。
名字岳遥译开闭口音为合口呼、开口呼、齐齿呼，发音有开有合，听起来响亮、动感。
名字的字型结构为上下结构、左下包围结构、左右结构组合，错落有致字型优美。
岳
[①]［yuè］
［《廣韻》五角切，入覺，疑。］
(1)亦作“嶽”。古代指名山“四岳”或“五岳”。
(2)亦作“嶽”。泛指高山。
(3)亦作“嶽”。指四岳。上古官名，主四方之祭，为诸侯之长。《书·尧典》：“岳曰：’否德，忝帝位。’”后泛称一方诸侯或封疆大吏。
(4)亦作“嶽”。用以尊称妻方的父母一辈长者。参见“岳父”、“岳家”。
(5)亦作“嶽”。即岳山。古琴瑟部件。
(6)姓。
遥
[①]［yáo］
［《廣韻》餘昭切，平宵，以。］
亦作“”。“遙”的新字形。“隃3”的被通假字。
(1)指距离远。
(2)指时间长。
(3)飘荡。
(4)方言。指水流弯曲。
(5)通“摇”。参见“遥曳”、“遥遥”。
(6)通“姚”。妖艳；美好。参见“遥冶”、“遥豔”。
译
[①]［yì］
［《廣韻》羊益切，入昔，以。］
“译”的繁体字。
(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
(2)指翻译人员。
(3)指语言不通的异域。
(4)阐述；诠释。
(5)变易，改变。参见“譯形借聲”。
(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。
(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。