栗字指一种落叶乔木，果实为坚果，称“栗子”，味甜，可食。此外还有坚实的意思。译字本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。泰字指平安，安定；佳、极、美好。在含义方面来看，名字有栗子、坚实、栗色、悚栗、笔译、译文、口译、译者、泰运、美好、康泰、泰平等相关含义。
名字栗译泰的读音为(lì、yì、tài)、五行为木金水搭配、总笔画为27画，名字分析‘栗译泰’的音型意总评分为83分，其中名字音律得分为90分，字型得分为100分，寓意得分为100分，五行搭配得分为100分。
栗子满园、译意通达、泰然自若
栗意指才华横溢、饱读诗书、坚如磐石。用作人名意指充实、有内涵、坚强之义；
译意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
泰意指否极泰来、福寿康宁、泰山北斗。用作人名意指祥瑞、宏伟、博大之义；
名字栗译泰五行搭配合理。木主仁，其性直，其情和，其味酸。火主礼，其性急，其情恭，其味苦，其色赤。 土主信，其性重，其情厚，其味甘。金主义，其性刚，其情烈，其味辣。水主智，其性聪，其情善，其味咸。
名字栗译泰发音为均为去声组合，音律过于尖锐，不利于称呼，在音律搭配中表现不佳，建议更换更好的组合。
名字栗译泰开闭口音为齐齿呼、齐齿呼、开口呼，发音有开有合，听起来响亮、动感。
名字的字型结构为上下结构、左右结构、上下结构组合，错落有致字型优美。
栗
[①]［lì］
［《廣韻》力質切，入質，來。］
(1)木名。落叶乔木。果实为坚果，包在多刺的球状壳斗内。果实可以吃，亦可入药。木材坚实，可供建筑与制器具用。
(2)栗树的果实，又叫栗子、板栗。
(3)谷实饱满。
(4)坚，坚实。
(5)庄敬，严肃。
(6)见“栗栗”。
(7)通“慄”。哆嗦，发抖。
(8)通“凓”。寒，凉。
(9)通“歷”。参见“栗階”。
(10)姓。战国燕有栗腹。
[②]［liè］
［《集韻》力蘖切，入薛，來。］
剖析，裂开。
译
[①]［yì］
［《廣韻》羊益切，入昔，以。］
“译”的繁体字。
(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
(2)指翻译人员。
(3)指语言不通的异域。
(4)阐述；诠释。
(5)变易，改变。参见“譯形借聲”。
(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。
(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。
泰
[①]［tài］
［《廣韻》他蓋切，去泰，透。］
“冭”的今字。“夳”的今字。
(1)通达；通畅。
(2)安舒；安宁。
(3)好，美好。
(4)宽裕。
(5)骄纵。
(6)奢侈。
(7)大。
(8)太；过甚。
(9)极。参见“泰古”。
(10)卦名。《周易》六十四卦之一，乾下坤上。为上下交通之象。
(11)古代酒器名。
(12)山名。参见“泰山”。
(13)州名。辽置。治所在乐康（今吉林省洮安县东）。金大定二十五年废。承安二年复置，移治长春（今吉林省乾安县北），辖境扩至今洮儿河下游地区，为当时边防重地。金末废。参阅《金史·地理志上》。
(14)州名。五代南唐置。治所在海宁县（今泰州市）。辖境相当今江苏省泰州市、泰县、如皋、泰兴、兴化等县地。元改泰州路总管府，后复原名。明清沿置。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·江南五·泰州》。