冷字本义是与“热”相对，亦指冷静，冷酷，冷暖自知。赢字有余利，获利；担负。译字本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。在含义方面来看，名字有冷酷、冷静、冷暖、冷热、胜利、赢得、成就、优秀、笔译、译文、口译、译者等相关含义。
名字冷赢译的读音为(lěng、yíng、yì)、五行为水火金搭配、总笔画为31画，名字分析‘冷赢译’的音型意总评分为65分，其中名字音律得分为100分，字型得分为100分，寓意得分为100分，五行搭配得分为100分。
冷静沉着、赢天半绝、译意通达
冷意指从容不迫、聪明睿智、不露辞色。用作人名意指为人冷静、淡泊名利之义；
赢意指功成名就、凯旋而归、事业有成。用作人名意指成就、顺利、胜券在握、之义；
译意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
名字冷赢译五行搭配合理。木主仁，其性直，其情和，其味酸。火主礼，其性急，其情恭，其味苦，其色赤。 土主信，其性重，其情厚，其味甘。金主义，其性刚，其情烈，其味辣。水主智，其性聪，其情善，其味咸。
名字冷赢译发音为上声 上声 去声组合，音律由低到高，发音朗朗上口，去声收尾有气势，契合名字音律用字。
名字冷赢译开闭口音为开口呼、齐齿呼、齐齿呼，发音有开有合，听起来响亮、动感。
名字的字型结构为左右结构、上中下结构、左右结构组合，错落有致字型优美。
冷
[①]［lěng］
［《廣韻》魯打切，上梗，來。］
［《廣韻》力鼎切，上迥，來。］
(1)寒冷；感到寒凉。
(2)冷却；温度变低。
(3)冷清；清闲；冷落。
(4)冷遇；对人冷淡。
(5)形容灰心失望的心情。
(6)冷静客观。
(7)生僻；冷僻；少见。
(8)停止；消停。
(9)姓。晋有冷道，见《晋书·怀帝纪》。
[②]［líng］
［《廣韻》郎丁切，平青，來。］
(1)通“泠”。见“冷2冷”。
(2)同“凌”。
赢
[①]［yíng］
［《廣韻》以成切，平清，以。］
亦作“夃2”。“赢”的繁体字。
(1)经商获得的利益。
(2)宽缓；松懈。
(3)超过；多馀。
(4)盈满；多。
(5)指五星早出。参见“贏縮”。
(6)容受；接待。
(7)担负；带着。
(8)胜。与输相对。
(9)谓胜过。
(10)取胜后得到（东西）。
(11)来得及。
(12)引诱；欺骗。
(13)方言。直行。
(14)通“籯”。参见“贏金一經”。
(15)用同“羸”。缠绕。参见“贏縢”。
(16)用同“羸”。瘦弱困乏。参见“贏憊”。
(17)古地名。在今山东省莱芜市西北。
译
[①]［yì］
［《廣韻》羊益切，入昔，以。］
“译”的繁体字。
(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
(2)指翻译人员。
(3)指语言不通的异域。
(4)阐述；诠释。
(5)变易，改变。参见“譯形借聲”。
(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。
(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。