达字达的本意道路通畅，有通达、畅通、到达之意。引申为通显、显贵等意。同时也指豁达，心胸开阔。曲字弯转、弯曲；不公正、不合理；偏僻的地方；歌的乐调。译字本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。在含义方面来看，名字有畅通、到达、显达、豁达、曲调、曲目、戏曲、乐曲、笔译、译文、口译、译者等相关含义。
名字达曲译的读音为(dá、qū、yì)、五行为火木金搭配、总笔画为19画，名字分析‘达曲译’的音型意总评分为98分，其中名字音律得分为100分，字型得分为100分，寓意得分为100分，五行搭配得分为100分。
达人达物、曲径通幽、译意通达
达指豁达大度、富贵吉祥、步步高升。用作人名意指豁达大度、心胸宽广、飞黄腾达之义；
曲意指身心愉悦、楚楚动人、出谷黄莺。用作人名意指独具匠心、儒学、神采飘逸之义；
译意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
名字达曲译五行搭配合理。木主仁，其性直，其情和，其味酸。火主礼，其性急，其情恭，其味苦，其色赤。 土主信，其性重，其情厚，其味甘。金主义，其性刚，其情烈，其味辣。水主智，其性聪，其情善，其味咸。
名字达曲译发音为阳平 阴平 去声组合，音律稍显拗口，不利于称呼传播，用于人名较为普通。
名字达曲译开闭口音为开口呼、合口呼、齐齿呼，发音有开有合，听起来响亮、动感。
名字的字型结构为左下包围结构、单一结构、左右结构组合，错落有致字型优美。
达
[①]［tì］
［《廣韻》他計切，去霽，透。］
亦作“迖”。
滑润。
[②]［dá］
“達”的简化字。
[③]［tà］
“達2”的简化字。
曲
[①]［qū］
［《廣韻》丘玉切，入燭，溪。］
(1)蚕箔，用苇或竹编制的养蚕的器具。
(2)弯曲；不直。
(3)谓使弯曲；折，弯。参见“曲肱”。
(4)理屈；理亏。
(5)邪僻；不正派。
(6)曲折，宛转。
(7)迂腐；迂曲。
(8)周遍；多方面；详尽。
(9)表敬之词。表示对方降低身分，或自己高攀。
(10)弯曲的地方。
(11)指幽深之处。
(12)偏僻的处所；乡里。
(13)小巷。
(14)用以指妓院。
(15)局部；部分。
(16)细事，小事。
(17)引申为细小。
(18)古代军队的编制单位。
(19)量词。用于水湾处。
(20)“麯”的简化字。
(21)姓。秦有曲宫。见《史记·蒙恬列传》。
[②]［qǔ］
［《玉篇》丘玉切］
(1)乐曲；歌谱。
(2)一种韵文形式。广义的曲包括秦汉以来各种可以入乐的乐曲，如汉及唐宋的大曲、民间小调等。一般多指宋金以来的南曲和北曲。同词的体式相近，但句法较词更为灵活，多用口语，用韵也更接
译
[①]［yì］
［《廣韻》羊益切，入昔，以。］
“译”的繁体字。
(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
(2)指翻译人员。
(3)指语言不通的异域。
(4)阐述；诠释。
(5)变易，改变。参见“譯形借聲”。
(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。
(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。