西字本义是方向，太阳落下的一边。译字本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。廉字意为堂屋的侧边；正直、刚直，廉洁、清正。在含义方面来看，名字有威严、高尚、美好、开朗、笔译、译文、口译、译者、廉政、清廉、廉善、廉史等相关含义。
名字西译廉的读音为(xī、yì、lián)、五行为金金木搭配、总笔画为26画，名字分析‘西译廉’的音型意总评分为100分，其中名字音律得分为100分，字型得分为100分，寓意得分为100分，五行搭配得分为100分。
西风破晓、译意通达、廉洁奉公
西意指福泰康宁、优雅柔和。用作人名意指大方、安泰、尊贵、权威之义；
译意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
廉意指为人清正廉明、刚正不阿、正气浩然。用作人名意指清正廉明、光明磊落、公正之义；
名字西译廉五行搭配合理。木主仁，其性直，其情和，其味酸。火主礼，其性急，其情恭，其味苦，其色赤。 土主信，其性重，其情厚，其味甘。金主义，其性刚，其情烈，其味辣。水主智，其性聪，其情善，其味咸。
名字西译廉发音为阴平 去声 阳平组合，音律升降有序，尾音悦耳，比较适合用于人名音律。
名字西译廉开闭口音为齐齿呼、齐齿呼、齐齿呼，发音有开有合，听起来响亮、动感。
名字的字型结构为单一结构、左右结构、左上包围结构组合，错落有致字型优美。
西
[①]［xī］
［《廣韻》先稽切，平齊，心。］
“卥”的今字。
(1)“棲”的古字。鸟类止息。
(2)谓人游息。参见“西遲”。
(3)方位词。日落的方向，西方。
(4)往西走；向西去。
(5)副词。向西；往西。
(6)指西方国家。春秋时晋指秦。
(7)宋代指西夏。参见“西人”。近代指欧美各国。参见“西人”。
(8)指西天。信奉佛教净土宗者，指《阿弥陀经》所说西方极乐世界。
(9)古县名。故址在今甘肃省天水市西南。
(10)姓。明有西鸣岐。
译
[①]［yì］
［《廣韻》羊益切，入昔，以。］
“译”的繁体字。
(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
(2)指翻译人员。
(3)指语言不通的异域。
(4)阐述；诠释。
(5)变易，改变。参见“譯形借聲”。
(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。
(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。
廉
[①]［lián］
［《廣韻》力鹽切，平鹽，來。］
亦作“亷”。亦作“槏3”。“覝”的今字。
(1)侧边。
(2)狭窄。
(3)棱角。亦指物体露出棱角；有棱角。
(4)比喻人的禀性方正，刚直。
(5)收敛。
(6)引申为逊让。
(7)不苟取，不贪。
(8)节俭；节省。
(9)少。
(10)指细小。参见“廉苫”。
(11)低廉，便宜。
(12)清，清亮。参见“廉均”、“廉制”。
(13)通“熑”。断裂。
(14)通“覝”。考察，查访。
(15)通“磏”。参见“廉監”。
(16)清朝官员除正俸外，别有养廉银，简称为“廉”。
(17)古算术开方法术语，边为廉。
(18)姓。战国赵有廉颇。见《史记·廉颇蔺相如列传》。